31/03/08

Ay el amor el amor...!

Creo que el Bicho esta enamorada: una emocion intensa cuando hay algun encuentro previsto, drama y lagrimas cuando hay separacion, constante evocacion de la persona amada, todo el dia pregunta por el, ayer en la noche cuando se desperto para ir al banio sus primeras palabras fueron: segurament él ya esta durmiendo. Y todo eso por un ninito de 3 anios, muy mono eso si y que conoce desde antes de nacer!! Pero como quiera todo esto me parece un poco exagerado. Los que conocemos al Bicho sabemos como es intensa en sus afectos y emociones, pero esto es demasado! No quier pensar cuando sea adolescente...
El Noqui, por su lado, siente lo mismo pero... por su papa! Uff!

28/03/08

Al agua

No es el mas reciente pero es uno de mis favoritos, porque se ve al Noqui en plena accion de risa fingida: haha, y su grito caracteristico. Debo decir que es uno de los raros bebés que no da lata para meterse a baniar, y que siempre, y digo siempre siempre, esta de buen humor, hasta cuando le cae agua en los ojos.

27/03/08

Roule galette


Una joya de antologia. Tengo aun que encontrar la version espaniola del cuento este, pero aun en frances no se le entiende mucho al Bicho recitador... Creo que en inglés hay un cuentito parecido, de una galleta de gengibre (de hecho sale en Shrek).
La version francesa:
Une vieille fait une galette avec la farine qui était dans le grenier. Quand la galette est cuite, la vieille la sort du four.
- Elle est trop chaude ! dit le vieux. Il faut la mettre à refroidir !
La vieille pose la galette sur la fenêtre. Au bout d'un moment la galette commence à s'ennuyer et tout doucement elle glisse du rebord de la fenêtre, tombe, et commence à rouler sur le chemin.
Elle roule, roule sur le chemin ... Et voilà qu'elle rencontre un lapin.
- Galette, galette, je vais te manger ! Cancioncita de la galette "Je suis la galette, la galette ..."
La galette se sauve si vite si vite, qu'elle disparaît dans la forêt.Et voilà qu'elle rencontre ... LE LOUP !
- Galette, galette, je vais te manger ! Cancioncita de la galette "Je suis la galette, la galette ...".
La galette se sauve si vite que le loup ne peut la rattraper. Elle roule encore plus loin, et voilà qu'elle rencontre ... LE RENARD !
Malin et rusé, le renard flatte la galette, qui, toute fière, ne le voit pas s'approcher.Quand il est tout près il demande :
- Je n'entends pas bien ta jolie chanson ... Approche-toi galette !
Pour mieux se faire entendre la galette saute sur le nez du renard et elle commence à chanter : "Je suis la galette, la galette ..."
Mais elle n'a pas le temps de finir : le renard l'a mangé!

25/03/08

Hakuna matata

Hace tanto que no escribo que hasta ya se me olvido lo que tenia que decir. Es bastante dificil eso de cada dia sentarse a decir que si hoy la mona hizo o deshizo, pero bueno espero que asi me acuerde de lo que hacian antes de que se casen y tengan hijitos a su vez. De por si que el Noqui ya casi comple un anio, parece que fue ayer... el problema de las frases cursis es justamente que son cursis, cursis pero ciertas.

Por un lado, este fin de semana tuvimos que enfrentar por primera vez en familia la "conciencia de la muerte". Fue la primera vez que el Bicho oyo abiertamente que su abuelo paterno estaba muerto. Tan fue asi que hasta fuimos al cementerio a ver la tumba. Despues de ciertas dudas paternas, me toco a mi acompaniarla y contestar a sus preguntas, que fueron muchas. Pero lo interesante fue que despues de todo, al verla como reacciono, me quede con una sensacion de "conclusion". Como diria la cursi de mi hermana, "the circle of life". Al dia siguiente, cuando regresamos, ella fue la que sugirio que llevaramos flores a Pa'. Y le pregunto a su abuela "que si estaba triste?", porque ella "estaba un poco triste". Luego se fue a jugar lejos al pasto mientras estabamos alrededor de la tumba, muy quitada de la pena. Corto florecillas silvestres que puso en la tumba, luego encontro una piedra y antes de ponerla sobre la làpida, me pregunto si la podia poner. Me impresiono la sensibilidad de esta ninia, quien una vez satisfecha su curiosidad sobre "que es aqui, porque venimos aqui, porque meme esta triste, donde esta Pa', esta adentro de la tierra, porque...? estuvo acompaniandonos.

Estuvo perfecto.